Balade 2013 en images
 |
Printemps
de Blaye 2013, La 19ème édition du
Printemps de Blaye, le 13 et
14 avril 2013 à la Citadelle a connu une affluence record
avec 14
000 visiteurs. C'était la 9ème participation
d'Humour & Vigne
en partenariat avec la Maison du Vin de Blaye animée cette
année
par les chansons Swing et l'harmonica Blues du duo bordelais
CADIJO |
| VIRTON -Belgique - 30 mai - 2 juin 2013 | |
Le Festival de
Virton, capitale de la Gaume en Belgique wallonne a connu
une nouvelle fois un franc succès. Pour le 4ème
Salon international de la bd,
du dessin d'humour, de presse et de la caricature, près de
cent artistes ont
été réuni venant de Belgique et une
dizaine d'autres pays. L'événement pourrait
se compter désormais parmi les plus importants rendez-vous
annuels, en Europe. Après une
première participation en 2011, l'artiste Nol
était revenu y
présenter une sélection des expositions
« Humour & Vigne 2012» et «
Dessins
pour le Mali 2013», L'occasion était offerte de
rencontrer en même temps
plusieurs collègues participants à ces deux
manifestations. Les nombreux
visiteurs ont pu apprécier diverses
autres expositions au programme : « l'Almanach du Dessin de
Presse et de la
Caricature 2013 » présenté par Jean
Michel Renault et Feco France, les dessins
du concours « Sanglier de la Province de Luxembourg
«, les œuvres de Sondron,
Mulatier, Gruet, Haddad, Fathy, Lounis, Trax, Arnault,
Ballouhey,
Kichka,
Ramezani et Raphaël Donnay alias Rafagé,
président du Festival. Leurs dessins
reproduits en grand format ont été
affichés en ville partout où des animations
fleurissaient : vernissages, séances de caricatures,
dédicaces, musique, danse,
cinéma, conférence etc. Somme toute
Rafagé et son équipe dynamique ont
réussi à créer un festival
original, plein de surprises et d'échanges conviviaux dans
une ambiance
chaleureuse.
|
 |
| Les dessinateurs luxembourgeois Pol Leurs, lauréat d'Humour & Vigne et Roger Leiner ont rendu une visite surprise de voisinage | Les artistes amis d'Humour & Vigne réunis devant l'exposition à Virton, de gauche à droit en haut : Phil, Gibo, Trax, Pichon, Rafagé (Belgique) président du Festival, Indus (Allemagne), en bas, Nol, Benoît (Belgique) responsable technique, Rousso, Ballouhey et Renault |
| FRANCE du 15 juillet au 14 août : le Donjon de Pons (17) | |
 |
 L'exposition dans les
murs du donjon |
| CHINE : au 17 septembre : la 3ème Vinexpo internationale de Guizhou à Guiyang | |
|
En
collaboration
avec
l'Asian Pacific Animation & Comics Association, 200
dessins
issus de 45
pays ont été présentés lors
de la "3rd China Guizhou International
Alcoholic Beverages Expo" à Guiyang capital de Guizhou.
L'organisateur,
Liuyi Wang et son équipe, ont réservé
une généreuse hospitalité à
leurs invités
et n'ont ménagé aucun effort pour leur faire
découvrir les richesses du
patrimoine de cette région, peuplée de
minorités ethniques dans le sud-ouest de
la Chine . Ce
voyage
a été
l'occasion de partager des expériences passionnantes avec de
nombreux
collègues-artistes, partenaires et la population locale Il
a
également fondé une
coopération à long terme dans ce grand pays. Une
nouvelle
manifestation
est déjà prévue
à Dhezou plus au nord, dans la province de Shandong,
terre natale de Xiaorui Wang, à 12 ans, la plus jeune
lauréate du Festival 2012
à Jonzac. |
Between 2010 and 2013, some 300,000 people
could enjoy
the cartoons at 40 venues across France, Belgium, Luxembourg
and
recently for
the first time in China. This trip gave an opportunity to share some
passionate
experiences with many fellow artists, partners and local
people*. It founded also a longer-term cooperation across
this
great country. A new event is already scheduled in Dhezou further
north in the province of Shandong, homeland of Xiaorui Wang,
at 12
years the
youngest winner of the festival 2012 in Jonzac. This merry tour will continue in the east as in
the
west, while other applications came from the Cartoon Festival
of
St-Just*, the French Alliance in Dublin, Ireland or the
National Library
in Paris. A summer retrospective is planned in Jonzac,
replacing the
usual
contest and festival management. According to the provided
means, other
projects of punctual events and exchanges may be developed in
the
future.
* You can find the new web-albums about China
and
St-Just 2013, directly on the website of Humour & Vigne :
Picasa Web Albums - Humour
et vigne |
 |
 |
|
L'inauguration
: Wang Liuyi,
Zhao Yufei, Nol, Feng
Yusong, Tun Bao L'affiche
de Loup |
En Chine aussi Nol fait l'unanimité dans les écoles |
Le site de nos amis chinoisretour |
|
| FRANCE :
fin septembre
début octobre - St-Just le Martel : Pourla
32e
édition de ce festival convivial et festif
réunissant un très grand nombre de "cartoonists"
de tous les pays, H&V était présent comme
les années précédentes
|
|
 |
 |
| La Remise du Prix Anti-Mal-Bouffe 2013 à Ugo Sajini avec les anciens lauréats : Nol, Ugo, Gérard Vandenbroucke, président du Salon, Redon, Puglia et les représentants de la profession. | L'artiste chinoise Xia Lichuan et sa peinture au Salon de St Just |
| IRLANDE
: du
7 au 30 novembre
: Alliance
Française
à Dublin H&V a répondu à l'invitation de l'Alliance Française à Dublin et l'exposition s'est baladée vers la capitale de l'Eire |
|
 |
 On y déguste le Beaujolais nouveau |
Façade
de
l'Alliance française avec au rez de chaussée
le café-resta |
 |
Le site de nos amis
irlandais
Voir
l'album de la balade irlandaise |
|
Et
pour 2014 ?  |
Une
rétrospective des 20
ans d’Humour et Vigne |
|
(à
suivre…) |
HAUT de PAGE - UP |
